Jawaban langsung
PelvicEx bertujuan untuk membuat pendidikan dasar panggul dapat dipahami dan dioperasikan di seluruh perangkat, bahasa, kemampuan, jenis kelamin, gender, dan anatomi. Situs ini menggunakan struktur halaman semantik, kontrol berorientasi keyboard, alternatif teks untuk gambar panduan, tata letak responsif, dukungan kanan-ke-kiri, dan aturan cetak.
Aksesibilitas dan bahasa inklusif adalah kendala desain yang sedang berlangsung, bukan lencana yang diperoleh dengan menerbitkan kebijakan ini. Sebuah fitur dapat memenuhi aturan teknis dan masih membingungkan, stigmatisasi, canggung secara budaya, atau tidak dapat digunakan dalam konteks nyata.
Titik referensi aksesibilitas
Proyek ini menggunakan Pedoman Aksesibilitas Konten Web 2.2 sebagai referensi teknis utama. Prinsip-prinsip yang relevan termasuk informasi yang dapat dirasakan, antarmuka yang dapat dioperasikan, perilaku yang dapat dipahami, dan markup yang kuat. Pengujian otomatis dapat membantu menemukan nama yang hilang, risiko kontras, struktur judul yang tidak valid, atau alternatif gambar yang tidak ada, tetapi pemeriksaan keyboard manual, pembaca layar, zoom, reflow, target sentuh, gerakan, dan pemahaman tetap diperlukan.
Pemeriksaan aksesibilitas harus mendokumentasikan halaman dan komponen yang diuji, lingkungan, serta tanggal pengujian. Iklan pihak ketiga harus memenuhi standar fokus, gerakan, label, kontras, dan pengoperasian dengan keyboard yang sama dengan halaman di sekitarnya.
Struktur halaman dan navigasi
Halaman panduan menggunakan satu judul dokumen, judul artikel yang dipesan, remah roti, daftar isi yang dihasilkan, tautan deskriptif, dan status halaman saat ini yang terlihat dalam navigasi bersama. Setiap panduan dapat dijangkau melalui perpustakaan dan halaman arahan yang dikategorikan, sehingga penemuan tidak bergantung pada pencarian atau satu kartu beranda. Navigasi seluler harus tetap dapat dioperasikan dengan keyboard dan sentuhan.
Daftar isi menjadi kontrol yang ringkas dan dapat diperluas pada layar kecil. Kontrol itu membutuhkan nama yang dapat diakses yang bermakna, keadaan yang diperluas yang jelas, fokus yang dapat diprediksi, dan ukuran target yang dapat digunakan. Lewati tautan, tengara, indikasi fokus, dan urutan sumber logis harus diperiksa di halaman yang diberikan daripada disimpulkan dari nama komponen.
Gambar, bagan, dan makna visual
Ilustrasi panduan milik repositori membawa teks alternatif yang dapat diakses dan dimensi eksplisit. Dekorasi abstrak seharusnya tidak berpura-pura mengajarkan anatomi. Skema anatomi yang disederhanakan membutuhkan deskripsi alternatif yang mengkomunikasikan tujuan pembelajaran tanpa mengklaim presisi diagnostik. Informasi yang disampaikan dengan warna juga membutuhkan teks, bentuk, label, atau isyarat lainnya.
PelvicEx tidak menyalin angka klinis dari buku komersial. Menghindari gambar yang disalin melindungi hak cipta tetapi tidak menjamin bahwa ilustrasi baru dapat dipahami. Visual harus diperiksa untuk kontras, pembesaran, beban kognitif, interpretasi budaya, dan apakah prosa memberikan makna penting yang sama.
Pengatur waktu dan beberapa saluran isyarat
Pelatih dengan waktu menyediakan nama fase teks dan visual, isyarat suara dan getaran opsional, kontrol jeda dan keluar, perilaku gerakan berkurang, kontrol keyboard, dan pemulihan setelah gangguan. Itu tidak bergantung pada suara, warna, atau getaran saja. PelvicEx tidak mengirim pengingat latihan, merasakan dasar panggul, atau memverifikasi teknik.
Penyelesaian tidak boleh digambarkan sebagai bukti kontraksi yang benar. Aksesibilitas termasuk pemahaman klinis: antarmuka harus membedakan panduan kontrak, pelepasan penuh, istirahat, dan berhenti, dan itu harus memungkinkan variabel yang disediakan dokter untuk mengesampingkan logika perencanaan generik.
Prinsip bahasa inklusif
Otot dasar panggul ada di seluruh jenis kelamin dan anatomi, sementara kehamilan, perawatan prostat, gejala vagina, gejala penis, menopause, dan persalinan membutuhkan anatomi atau bahasa tahap kehidupan yang tepat. PelvicEx menggunakan “orang” atau “dewasa” ketika sebuah pernyataan berlaku secara luas dan menyebutkan organ, anatomi, perawatan, atau populasi yang relevan ketika itu mengubah bukti atau saran keselamatan.
Kata-kata seperti wanita dan pria tetap sesuai ketika mencerminkan populasi studi, pedoman, niat pencarian, atau identitas seseorang. Mereka seharusnya tidak digunakan untuk menyimpulkan organ, kromosom, identitas gender, perilaku seksual, kesuburan, atau hasil yang diinginkan. Pembaca transgender, nonbiner, dan interseks seharusnya tidak harus menerima label identitas yang tidak akurat untuk mencapai informasi berbasis anatomi yang relevan.
Kejelasan klinis tanpa stigma
Kata-kata inklusif tidak boleh mengaburkan istilah-istilah yang mendesak atau bermakna secara klinis. “Kebocoran usus,” “disfungsi ereksi,” “beratnya vagina,” “rasa sakit dengan penetrasi,” “retensi urin,” dan “perdarahan rektum” dapat dinyatakan dengan jelas dan hormat. Eufemisme yang membuat peringatan lebih sulit dikenali tidak lebih inklusif.
Laporan terminologi IUGA/ICS mendukung bahasa standar untuk penilaian dasar panggul dan perawatan konservatif. PelvicEx memperkenalkan istilah teknis dalam bahasa yang sederhana dan menyimpan glosarium, sambil mengakui bahwa definisi tidak mendiagnosis seseorang.
Lokalisasi dan arah membaca
Halaman yang dilokalkan adalah adaptasi yang setara dengan bukti, bukan substitusi mekanis. Judul, deskripsi, alternatif gambar, judul, waktu membaca, kata-kata keselamatan, dan tautan terkait harus dihitung ulang. Istilah teknis dapat diperkenalkan dalam bahasa lokal dengan istilah bahasa Inggris atau akronim yang membantu pembaca dan profesional berbagi makna.
Halaman Arab menggunakan perilaku dokumen kanan-ke-kiri sambil mempertahankan fragmen-fragmen kiri-ke-kanan seperti URL dan beberapa singkatan. Senyawa Jerman yang panjang, pemutusan garis Jepang, segmentasi Thailand, diakritik, dan bahasa Portugis Brasil atau kata-kata Spanyol regional dapat mengungkapkan masalah tata letak dan pemahaman yang terlewatkan dalam pengujian bahasa Inggris. Setiap lokal membutuhkan tinjauan visual dan papan ketik.
Privasi, cetak, dan akses kognitif
Beberapa pengguna memerlukan sumber daya kertas untuk janji temu, pengaturan konektivitas rendah, dukungan memori, atau preferensi untuk tidak menyimpan catatan gejala secara digital. Panduan yang dapat dicetak menyembunyikan navigasi, iklan, dan ajakan tindakan promosi sambil mempertahankan instruksi, bidang kosong, dan sumber. Formulir yang telah diisi mungkin berisi informasi kesehatan yang sensitif dan harus ditangani secara pribadi.
Ringkasan yang jelas, bagian singkat, bahasa keselamatan yang konsisten, dan batasan eksplisit mendukung akses kognitif. Mereka tidak menggantikan pengujian yang mudah dibaca atau penelitian pengguna.
Sumber
- Konsorsium World Wide Web: Pedoman Aksesibilitas Konten Web 2.2.
- Laporan terminologi bersama IUGA/ICS tentang manajemen dasar panggul konservatif.
- PelvicEx tata letak bersama, metadata lokalisasi, gaya cetak, aset panduan, dan implementasi pelatih saat ini, diperiksa 1 September 2026. Verifikasi pihak pertama internal.