Kebijakan editorial PelvicEx

Cakupan kebijakan ini

Kebijakan ini menjelaskan cara PelvicEx membuat dan memelihara artikel edukatif, halaman keselamatan, penjelasan program, dokumentasi produk, dan perbandingan. Kebijakan ini berlaku untuk konten bahasa Inggris dan semua versi lokal dalam bahasa yang didukung yang diterbitkan melalui sistem panduan bersama.

Pemilik proyek PelvicEx bertanggung jawab atas apa yang diterbitkan PelvicEx. Alat bantu menulis, mesin pencari, penulis sumber, pengiklan, atau kontributor perangkat lunak tidak mengambil alih tanggung jawab tersebut. Suatu halaman tidak boleh menyiratkan bahwa dewan editorial atau tenaga kesehatan tertentu telah menyetujuinya, kecuali persetujuan itu benar-benar terjadi.

Perpustakaan konten menggunakan penyusunan yang dibantu AI, buku besar sumber, tingkat risiko internal, dan catatan kontrol kualitas versi. Halaman publik berfokus pada apa yang didukung oleh panduan, di mana itu mungkin tidak berlaku, dan kapan gejala membutuhkan perawatan yang tepat.

Sasaran editorial

Konten PelvicEx harus membantu pembaca memahami satu pertanyaan yang terfokus dan mengambil keputusan berikutnya dengan lebih aman. Konten harus:

• cukup akurat untuk cakupan yang dinyatakan dan berhati-hati ketika bukti tidak pasti;
• menjelaskan perbedaan antara edukasi, latihan mandiri, dan perawatan klinis;
• inklusif bagi jenis kelamin, gender, tubuh, usia, dan tahap kehidupan yang relevan tanpa menghapus perbedaan populasi yang penting;
• berguna tanpa membuat diagnosis, resep, atau klaim hasil yang terjamin;
• dapat ditelusuri ke sumber yang sah di dekat klaim yang didukungnya;
• berupa tulisan asli, bukan prosa yang disalin, hanya sedikit disusun ulang, atau dibentuk mengikuti sumber;
• setara dalam makna dan kehati-hatian dalam semua bahasa yang didukung;
• independen dari periklanan, langganan, hubungan afiliasi, dan kepentingan pesaing.

Kemudahan membaca tidak pernah membenarkan penghapusan batasan yang penting. Jawaban ringkas tetap harus memberi tahu pembaca kapan sarannya mungkin tidak berlaku.

Cara sebuah panduan dimulai

Setiap panduan dimulai dengan arahan tertulis: pertanyaan pembaca, cakupan yang dituju, tingkat risiko konten, klaim yang perlu disertakan, klaim yang harus dihindari, batas keselamatan, dan sumber yang diharapkan. Peta jalan topik memisahkan edukasi dasar dari topik teknik, gejala, program, dan spesialis agar kata kunci yang luas tidak diam-diam berubah menjadi rencana perawatan individual.

Sebelum menyusun draf, editor membuat kerangka fakta dan daftar sumber. Klaim penting dipetakan ke ID bukti atau tautan resmi yang ditujukan bagi pembaca. Kerangka tersebut harus membedakan:

• definisi dari rekomendasi perawatan;
• bukti tentang populasi yang diteliti dari asumsi tentang semua orang;
• hubungan suatu gejala dari diagnosis;
• kemungkinan manfaat dari hasil yang dijanjikan;
• panduan profesional dari pilihan produk PelvicEx;
• perilaku produk yang telah diperiksa dari asumsi tentang cara kerjanya.

Jika bukti tidak dapat mendukung klaim yang diusulkan, klaim dipersempit, diberi batasan, dipindahkan ke tingkat tinjauan yang lebih tinggi, atau dihapus.

Pemilihan sumber

PelvicEx mengutamakan sumber yang memungkinkan pembaca memverifikasi asal dan konteksnya. Bergantung pada pertanyaan, sumber dapat mencakup pedoman klinis, laporan konsensus terminologi, tinjauan sistematis, penelitian primer, badan kesehatan pemerintah, organisasi profesi, dan buku teks terkini. Halaman produk dan perbandingan aplikasi menggunakan dokumentasi resmi produk serta daftar toko terkini untuk fakta produk.

Buku teks dapat membantu menyusun kerangka fakta, termasuk salinan penelitian lokal yang diperoleh secara sah, tetapi PelvicEx hanya menautkan pembaca ke penerbit, badan profesi, DOI atau catatan bibliografi, halaman pemerintah, atau lokasi publik sah lainnya. PelvicEx tidak memublikasikan jalur ebook lokal atau mengarahkan pembaca ke situs unduhan tidak resmi.

Kewibawaan sumber tidak menghilangkan kebutuhan untuk membacanya secara kritis. Penelitian otot dasar panggul dapat melibatkan sampel kecil, definisi berbeda, perawatan gabungan, program yang tidak konsisten, dan populasi yang tidak dapat digeneralisasi kepada setiap pembaca. Sebuah panduan harus mempertahankan batasan tersebut, bukan mengutip sumber tepercaya sebagai dukungan menyeluruh.

Orisinalitas dan hak cipta

PelvicEx menggunakan sumber sebagai bukti, bukan sebagai naskah yang dapat digunakan kembali. Aturan penyusunan draf adalah:

• menulis dari kerangka klaim, bukan memparafrasakan sumber kalimat demi kalimat;
• menggunakan struktur, contoh, transisi, ringkasan, dan ilustrasi yang asli;
• menghindari kutipan langsung kecuali kutipan singkat benar-benar diperlukan dan sesuai hukum;
• tidak pernah mereproduksi gambar, tabel, tangkapan layar, diagram latihan, atau ilustrasi khas dari sumber tanpa izin atau lisensi yang mengizinkan penggunaan yang dimaksud;
• tidak menerjemahkan bagian sumber sebagai cara untuk menghindari hak cipta;
• mengutip gagasan dasarnya meskipun susunan katanya sepenuhnya baru;
• menjalankan pemeriksaan orisinalitas terhadap bagian yang dirujuk ketika teks sumber tersedia.

Ilustrasi panduan milik repositori merupakan karya seni penjelas yang abstrak. Ilustrasi tersebut bukan salinan gambar anatomi dan tidak boleh disalahartikan sebagai pencitraan klinis.

Penggunaan alat bantu AI

PelvicEx dapat menggunakan AI generatif untuk membantu menginventarisasi topik, menata daftar sumber, mengusulkan kerangka, menyusun prosa asli, mengadaptasi draf antarbahasa, memeriksa konsistensi, atau menemukan bagian yang memerlukan verifikasi manusia. AI adalah alat, bukan penulis, tenaga kesehatan, peninjau, atau sumber.

Keluaran AI dapat terdengar meyakinkan walaupun tidak akurat, tidak lengkap, bias, atau didasarkan pada materi tanpa atribusi. International Committee of Medical Journal Editors menyatakan bahwa manusia tetap bertanggung jawab atas akurasi, atribusi, izin, dan pemeriksaan plagiarisme ketika AI membantu penerbitan. Panduan World Health Organization tentang AI untuk kesehatan menekankan keselamatan, transparansi, akuntabilitas, otonomi, dan inklusivitas. PelvicEx menerapkan prinsip-prinsip tersebut secara sebanding untuk edukasi kesehatan publik; PelvicEx tidak mengklaim bahwa situs web ini merupakan sistem AI medis yang disertifikasi berdasarkan dokumen tersebut.

Keluaran AI tidak boleh diperlakukan sebagai bukti. Pernyataan faktual memerlukan sumber dasar yang sesuai, dan tautan sumber harus dibuka serta diperiksa, bukan diterima hanya karena diberikan oleh model. AI tidak boleh mengarang peninjau, kutipan, kredensial, pengalaman pribadi, pengujian produk, atau persetujuan terjemahan.

Pelokalan

Panduan lokal merupakan adaptasi dari sumber bahasa Inggris yang setara dalam bukti, bukan terjemahan mekanis. Panduan tersebut harus menjawab pertanyaan yang sama, mempertahankan ketidakpastian dan ambang keselamatan yang sama, serta menghindari penambahan manfaat atau instruksi yang tidak ada dalam kerangka bukti bahasa Inggris.

Istilah teknis diperkenalkan secara alami dalam bahasa pembaca, disertai istilah atau akronim bahasa Inggris jika hal itu membantu mengenali bahasa klinis. Contoh harus masuk akal dalam konteks setempat, tetapi pelokalan tidak boleh mengubah siapa yang harus mencari perawatan atau membuat topik spesialis terdengar sesuai untuk penanganan mandiri.

Semua versi menggunakan kunci terjemahan yang stabil. Tautan bahasa alternatif hanya diterbitkan ketika halaman yang sesuai tersedia; PelvicEx tidak boleh membuat tautan alternatif yang menyesatkan ke halaman yang belum diterjemahkan.

Standar tinjauan konten

Kedalaman tinjauan bergantung pada topik dan potensi bahaya:

• Edukasi dan kebijakan: konten edukatif atau kebijakan berisiko lebih rendah dapat disusun dengan bantuan AI, tetapi tetap memerlukan pemeriksaan sumber, tinjauan orisinalitas, penyuntingan bahasa, dan verifikasi produk.
• Bukti klinis: klaim yang bermakna secara klinis, ringkasan bukti, atau rancangan program memerlukan tinjauan tenaga kesehatan dengan kualifikasi yang sesuai sebelum PelvicEx menyatakannya sebagai konten yang telah ditinjau secara profesional.
• Topik yang sensitif terhadap keselamatan: tanda bahaya, nyeri, perawatan pascaoperasi, kehamilan, perawatan kanker, disfungsi usus, disfungsi seksual, dan topik berisiko lebih tinggi lainnya memerlukan tinjauan profesional dengan keahlian yang sesuai dengan topik.

Kebijakan tinjauan klinis menjelaskan keahlian, peran, dan pemeriksaan yang relevan secara lebih terperinci.

Tinjauan klaim dan keselamatan

Sebelum publikasi, editor harus memverifikasi setiap klaim medis yang substantif dengan daftar sumber dan menanyakan:

• Apakah sumber mendukung populasi, intervensi, perbandingan, dan hasil yang tepat ini?
• Apakah bahasanya lebih kuat daripada bukti?
• Apakah halaman secara tidak sengaja mendiagnosis berdasarkan gejala atau laporan mandiri?
• Apakah halaman memberikan dosis atau peningkatan yang memerlukan pemeriksaan individual?
• Apakah aturan penghentian, tanda yang memerlukan perawatan mendesak, dan batas perawatan profesional cukup menonjol?
• Dapatkah seseorang dengan otot dasar panggul yang terlalu aktif atau nyeri menafsirkan “lebih banyak Kegel” sebagai jawaban?
• Apakah halaman lokal mempertahankan kehati-hatian yang sama?
• Apakah tautan internal mengarah ke halaman yang lengkap dan sesuai, bukan penampung?

Konten spesialis memerlukan kata-kata yang sangat konservatif, batas bukti eksplisit, dan perutean keamanan. Program preskriptif dan instruksi tahap perawatan tidak boleh dipublikasikan ketika temuan yang belum terselesaikan dapat memengaruhi keamanan atau makna.

Klaim dan perbandingan produk

Halaman kebijakan produk menjelaskan perilaku produk saat ini dan harus diperiksa terhadap aplikasi yang diterbitkan serta konfigurasi layanan yang sebenarnya. Setiap kemampuan yang disebutkan harus sesuai dengan apa yang dapat digunakan pembaca.

Perbandingan pesaing menggunakan daftar resmi bertanggal dan kriteria yang terdokumentasi. PelvicEx membedakan tinjauan daftar dari pengujian langsung dan tidak mengarang pengujian, harga, perilaku privasi, atau fitur. Harga dan pengungkapan toko dapat berubah, sehingga tanggal dan wilayah pemeriksaan penting. Hubungan komersial harus diungkapkan jika kelak ada.

Pemeriksaan akhir sebelum publikasi

Pemeriksaan publikasi mencakup frontmatter, tautan sumber, ID bukti, hierarki heading, teks alternatif gambar, akses papan ketik, tata letak responsif, URL kanonis, alternatif bahasa, data terstruktur, dan hasil build statis. Pemeriksaan ini juga memastikan halaman yang dirender tidak memuat jalur penelitian lokal atau tautan ebook tidak resmi.

Lolos build perangkat lunak tidak memvalidasi akurasi klinis. Lolos tinjauan klinis tidak menjamin bahwa tautan, terjemahan, atau metadata berfungsi. Kedua jenis tinjauan diperlukan untuk klaim masing-masing.

Pembaruan, koreksi, dan konflik

Tanggal publikasi asli panduan dipertahankan. Tanggal pembaruan berubah ketika konten substantifnya berubah. Tinjauan ulang diperlukan ketika bukti baru mengubah kesimpulan secara material, rekomendasi keselamatan berubah, sumber ditarik, fitur produk berubah, terjemahan menyimpang, atau koreksi memengaruhi makna klinis.

Koreksi substantif dicatat untuk halaman dan versi konten yang terdampak. Alur kerja editorial memeriksa klaim, sumber, terjemahan, dan deskripsi produk yang terkait agar koreksi diterapkan secara konsisten.

Iklan dapat mendanai akses tetapi tidak dapat memilih kesimpulan, menghapus peringatan, memengaruhi keputusan editorial, atau mengubah perbandingan. kebijakan iklan berlaku untuk setiap panduan.

Dasar kebijakan dan sumber

• International Committee of Medical Journal Editors. Use of Artificial Intelligence in Publishing. Rekomendasi terkini. Panduan resmi ICMJE.
• World Health Organization. Ethics and governance of artificial intelligence for health. 2021. Publikasi resmi WHO.
• Alur kerja, tingkat konten, aturan pelokalan, perlindungan hak cipta, dan persyaratan verifikasi produk di atas merupakan keputusan editorial PelvicEx. Nilainya bergantung pada penerapan dan pendokumentasiannya untuk setiap panduan.