この方針の対象
この方針では、PelvicExが教育記事、安全性に関するページ、プログラムの説明、製品文書、比較記事を作成・維持する方法を説明します。共通のガイドシステムを通じて公開される英語とすべての対応言語版のコンテンツに適用されます。
PelvicExのプロジェクト所有者が、PelvicExの公開内容に責任を負います。 執筆ツール、検索エンジン、情報源の著者、広告主、ソフトウェアの貢献者が、その責任を引き継ぐことはありません。実際に承認が行われた場合を除き、特定の編集委員会や臨床医がページを承認したと示唆してはいけません。
コンテンツライブラリは、AI支援ドラフト、ソース台帳、内部リスクレベル、およびバージョン管理された品質管理記録を使用します。 公開ページは、ガイドがサポートする内容、適用できない可能性のある箇所、そして症状が適切なケアを必要とする時期に焦点を当てています。
編集上の目標
PelvicExのコンテンツは、読者が限られた一つの問いを理解し、次により安全な判断をするために役立つものでなければなりません。次の要件を満たす必要があります。
- 記載した範囲に対して十分に正確で、エビデンスが不確かな場合は慎重である
- 教育、自己管理での運動、臨床ケアの違いを明確にする
- 対象となる性別、ジェンダー、身体、年齢、ライフステージを包摂しつつ、重要な集団差を消さない
- 診断、処方、結果の保証を行わずに役立つ
- 重要な主張の近くで、正当な情報源を追跡できるようにする
- コピーや軽微な並べ替え、情報源の構成をなぞった文章ではなく、独自の文章にする
- すべての対応言語版で意味と慎重さを同等にする
- 広告、サブスクリプション、アフィリエイト関係、競合他社の利害から独立させる
読みやすさを理由に、重要な制限を削除してはいけません。短い回答でも、助言が適用されない可能性がある場合は、そのことを伝える必要があります。
ガイド作成の始め方
各ガイドは、読者の質問、対象範囲、コンテンツのリスクレベル、含める主張、避ける主張、安全上の境界、想定する情報源を記載した企画書から始まります。テーマのロードマップでは、基礎教育を、テクニック、症状、プログラム、専門領域のテーマから分けます。これにより、広い検索キーワードが、知らないうちに個別の治療計画へ変わることを防ぎます。
草稿作成前に、編集者は事実のアウトラインと情報源台帳を作成します。重要な主張をエビデンスIDまたは一般読者向けの公式リンクに対応づけます。アウトラインでは、次の違いを区別すべきです。
- 定義と治療の推奨
- 研究対象集団に関するエビデンスと、すべての人に関する推測
- 症状との関連と診断
- 期待できる可能性のある効果と、結果の約束
- 専門家によるガイダンスと、PelvicExの製品上の選択
- 確認できた製品動作と、その動作に関する推測
エビデンスが予定した主張を裏づけられない場合、主張の範囲を狭める、条件を付ける、より高いレビューレベルに移す、または削除します。
情報源の選択
PelvicExは、読者が出所と背景の両方を確認できる情報源を優先します。質問に応じて、臨床ガイドライン、用語に関する合意報告、システマティックレビュー、一次研究、政府の保健機関、専門団体、現行の教科書などを使用します。製品ページとアプリの比較では、製品情報について公式の製品文書と現行のストア掲載情報を使います。
法的に入手したローカルの研究用コピーを含め、教科書は事実のアウトライン作成に役立つ場合があります。ただし、PelvicExが読者へ案内するのは、出版社、専門団体、DOIまたは書誌記録、政府機関のページ、その他の正当な公開場所だけです。ローカルの電子書籍パスを公開したり、非公式のダウンロード元へ読者を案内したりしません。
権威ある情報源であっても、批判的に読む必要がなくなるわけではありません。骨盤底の研究には、標本数の少なさ、定義の違い、併用治療、一貫しないプログラム、すべての読者へ一般化できない対象集団などの問題があり得ます。ガイドでは、信頼される情報源を包括的な推奨の根拠として扱うのではなく、これらの限界を保つべきです。
独自性と著作権
PelvicExは、情報源を再利用できる文章ではなく、エビデンスとして使用します。草稿作成のルールは次のとおりです。
- 情報源を一文ずつ言い換えるのではなく、主張のアウトラインから文章を書く
- 構成、例、つなぎ、要約、図解を独自に作る
- 短い引用が不可欠で法的に適切な場合を除き、直接引用を避ける
- 許可または予定した利用を認めるライセンスがない限り、情報源の図、表、スクリーンショット、運動図、特徴的なイラストを複製しない
- 著作権を回避する方法として情報源の文章を翻訳しない
- 表現が完全に新しくても、基礎となる考えの情報源を示す
- 参照した文章を利用できる場合、それに照らして独自性を確認する
リポジトリが所有するガイド用イラストは、抽象的な説明図です。解剖図の複製ではなく、臨床画像と誤解されるべきではありません。
AI支援ツールの利用
PelvicExは、テーマの棚卸し、情報源台帳の整理、アウトライン案の作成、独自文章の草稿作成、言語間での草稿の翻案、一貫性の確認、人による検証が必要な項目の発見に、生成AIを利用する場合があります。AIはツールであり、著者、臨床医、レビュアー、情報源ではありません。
AIが生成した内容は、不正確、不完全、偏りがある、出典不明の素材に基づく場合でも、自信があるように聞こえることがあります。International Committee of Medical Journal Editorsは、出版でAIを利用する場合も、正確性、出典の明示、許諾、盗用チェックの責任は人が負うとしています。世界保健機関の健康分野におけるAIガイダンスは、安全性、透明性、説明責任、自律性、包摂性を重視しています。PelvicExはこれらの原則を、一般向け健康教育に応じた程度で適用します。このウェブサイトが、それらの文書に基づいて認証された医療AIシステムであるとは主張しません。
AIの出力をエビデンスとして扱ってはいけません。事実の記述には適切な基礎資料が必要であり、モデルが提示したという理由だけで採用せず、情報源のリンクを開いて確認する必要があります。AIがレビュアー、引用文献、資格、個人的な経験、製品テスト、翻訳の承認を捏造してはいけません。
ローカリゼーション
各言語版のガイドは、機械的な翻訳ではなく、英語の原文とエビデンス上同等の翻案です。同じ問いに答え、同じ不確実性と安全基準を保ち、英語のエビデンスアウトラインにない効果や指示を追加しないものとします。
専門用語は読者の言語で自然に導入し、臨床用語として認識する助けになる場合は英語の用語または略語を併記します。例は現地の状況に合うものにできますが、ローカリゼーションによって受診すべき人を変えたり、専門領域のテーマを自己治療に適したように見せたりしてはいけません。
各版は、安定した共通の翻訳キーを使用します。対応するページが存在する場合にのみ別言語版を公開します。PelvicExは、未翻訳のページへ誤解を招く代替言語リンクを生成すべきではありません。
コンテンツのレビュー基準
レビューの深さは、テーマと生じ得る害に応じて決まります。
- 教育とポリシー： リスクの低い教育またはポリシーのコンテンツはAIの支援を受けて草稿を作成できますが、情報源の確認、独自性の確認、言語編集、製品の確認が必要です。
- 臨床エビデンス： 臨床的に意味のある主張、エビデンス概要、プログラム設計は、PelvicExが専門家によるレビュー済みと表示する前に、適切な資格を持つ医療専門家によるレビューが必要です。
- 安全性に注意が必要なテーマ： 危険徴候、痛み、術後ケア、妊娠、がん治療、腸機能障害、性機能障害、その他の高リスクなテーマは、そのテーマに合った専門知識を持つ人のレビューが必要です。
臨床レビュー方針では、関連する専門知識、役割、確認事項を詳しく説明しています。
主張と安全性のレビュー
公開前に、編集者は重要な医学的主張をすべて情報源台帳と照合し、次の点を確認すべきです。
- 情報源は、この対象集団、介入、比較、転帰を正確に裏づけていますか？
- 表現がエビデンスより強くなっていませんか？
- 症状や自己申告から誤って診断していませんか？
- 個別評価を必要とする運動量や進行を提示していませんか？
- 中止基準、緊急受診の徴候、専門的な医療との境界は十分に目立っていますか？
- 骨盤底が過活動または痛みのある人が、「ケーゲル体操を増やすこと」が答えだと解釈する可能性はありませんか？
- 各言語版で同じ慎重さが保たれているか
- 内部リンクは、プレースホルダーではなく、完成した適切なページへつながっていますか？
専門的なコンテンツは、特に保守的な表現、明確な証拠の境界、そして安全ルーティングが必要です。 処方的プログラムおよび治療段階の指示は、未解決の所見が安全性や意味に影響を及ぼす可能性がある場合、公開してはなりません。
製品に関する主張と比較
製品ポリシーのページは現在の製品動作を説明し、公開されているアプリケーションと実際のサービス設定に照らして確認する必要があります。記載するすべての機能は、読者が利用できる内容と一致しなければなりません。
競合製品の比較には、日付を記録した公式掲載情報と文書化した基準を使用します。PelvicExは、掲載情報の確認と実機テストを区別し、テスト、価格、プライバシー動作、機能を捏造しません。価格とストア上の開示は変わる可能性があるため、確認日と地域が重要です。商業的な関係が生じた場合は開示する必要があります。
公開前の最終確認
公開前の確認では、フロントマター、情報源へのリンク、エビデンスID、見出し階層、画像の代替テキスト、キーボード操作、レスポンシブレイアウト、正規URL、代替言語リンク、構造化データ、静的ビルドの出力を対象とします。レンダリングしたページに、ローカルの研究用パスや非公式の電子書籍リンクが含まれていないことも確認します。
ソフトウェアのビルドに合格しても、臨床的な正確性が検証されたことにはなりません。臨床レビューに合格しても、リンク、翻訳、メタデータが機能する保証にはなりません。それぞれの主張には、両方の種類のレビューが必要です。
更新、訂正、利益相反
ガイドの初回公開日は保持します。実質的な内容を変更した際には更新日を変更します。新しいエビデンスによって結論が大きく変わる、安全性に関する推奨が変わる、情報源が撤回される、製品機能が変わる、翻訳に不一致が生じる、訂正が臨床的意味に影響する場合は、再レビューが必要です。
実質的な訂正は、対象となるページとコンテンツバージョンに対応付けて記録します。編集工程では、関連する主張、情報源、翻訳、製品の説明を確認し、訂正を一貫して適用します。
広告はアクセスに資金を提供する可能性がありますが、結論を選択したり、注意事項を削除したり、編集上の決定に影響を与えたり、比較を変更したりすることはできません。 広告ポリシーはすべてのガイドに適用されます。
ポリシーの根拠と情報源
- International Committee of Medical Journal Editors。Use of Artificial Intelligence in Publishing。現行の勧告。ICMJE公式ガイダンス。
- 世界保健機関。Ethics and governance of artificial intelligence for health。2021年。WHO公式刊行物。
- 上記の作業工程、コンテンツレベル、ローカリゼーションのルール、著作権上の保護策、製品確認の要件は、PelvicExの編集上の判断です。その価値は、各ガイドで実践し、記録することによって生まれます。